​

​

Femme, île, eau, voix, tradition, solitude, désir…Par la fusion des éléments multimedia tels que la

musique électroacoustique, la musique traditionnelle et la vidéo, cette oeuvre raconte une histoire

autour de “l'identité personnelle” à travers le point de vue de “elle”.

​

​

​

 Île

Entre les hommes il y a une île

J’aimerais y aller

Hyon-Jong Chong

Poèmes extraits de Je suis monsieur étoile, 1978

​​

​

Le titre The Mountain Bird — 岛 repose sur un jeu de mots autour de l’écriture chinoise du caractère « île » (岛), composé de « montagne » (山) à sa base et de « oiseau » (鸟) à son sommet. Cette construction graphique reflète le dialogue qui traverse l’œuvre : entre la terre et l’île, entre la Chine continentale et Taïwan, et entre les fragments d’identité qui me constituent.

 

L’île, image centrale de la pièce, est à la fois familière et étrangère, solitaire mais indépendante, poétique et complexe. J’ai cherché à transformer cette ambivalence en un voyage sonore et visuel, où les fragments de mots et d’images deviennent matière poétique pour explorer le lien entre identité individuelle et identité collective.

 

L’inspiration musicale s’appuie sur l’énergie du butô, qui évoque l’image de l’île — apparemment immobile et solitaire, mais concentrant une force intense. La pièce se déploie dans une pulsation répétitive, stable et continue, qui croît progressivement jusqu’à la transe, révélant la puissance cachée derrière ce calme apparent, voire une énergie presque folle.